Batuque do Terreiro
Batuque no terrero
Faz todo mundo feliz,
Libere a energia positiva
Que existe dentro de você.
Abra o coração pra amor
E o sorriso estampado no rosto,
Sempre ergua as mãos
E nunca dê as costas para o povo.
Pegar no batente
Para ter o pão de cada dia,
A esperança divina
Sorrir mais do que sofrer.
Mas graças ao senhor
Axé dos meus irmãos na terra,
Nasceu o Psirico
Pra felicidade da galera.
Que balança o corpo
Ao som da batucada,
Sacode a roseira.
Sacode,sacode,sacode,sacode.
Ritmo del Terreno
Ritmo en el terreno
Hace feliz a todo el mundo,
Libera la energía positiva
Que existe dentro de ti.
Abre el corazón al amor
Y la sonrisa en tu rostro,
Siempre levanta las manos
Y nunca des la espalda a la gente.
Trabajar duro
Para tener el pan de cada día,
La esperanza divina
Sonreír más que sufrir.
Pero gracias al señor
Axé de mis hermanos en la tierra,
Nació el Psirico
Para la felicidad de la gente.
Que mueve el cuerpo
Al ritmo de la percusión,
Sacude la rosa.
Sacude, sacude, sacude, sacude.