Sete Palmos
Eu ando pelas vilas escuras, procurando onde me esconder,
Eu como vísceras frescas e sujas, pro sangue delas escorrer,
Eu vejo sua foto imunda, e não consigo me conter,
Minha raiva não é passageira e minha ira irá me corromper.
Subitamente eu me consumo,
Quero ver onde isso vai parar,
Minha mente perde o rumo,
Penso em me matar.
Pode ser que você me mude,
O mais provável é que não...
Serei sempre este ser imundo,
A sete palmos do chão.
Você pode tentar me entender, ou talvez apenas aceitar,
Correr de mim gritando coisas loucas, tentando todos de mim afastar,
A verdade é que eu não te conheço, não sei se ver você é bom ou ruim,
Mas de uma coisa eu tenho certeza, se é ruim pra você é pior pra mim.
Subitamente eu me consumo,
Quero ver onde isso vai parar,
Minha mente perde o rumo,
Penso em me matar.
Pode ser que você me mude,
O mais provável é que não...
Serei sempre este ser imundo,
A sete palmos do chão.
A Siete Pies
Yo camino por los oscuros pueblos, buscando dónde esconderme,
Yo como entrañas frescas y sucias, dejando que su sangre fluya,
Veo tu foto inmunda, y no puedo contenerme,
Mi rabia no es pasajera y mi ira me corromperá.
De repente me consumo,
Quiero ver dónde terminará esto,
Mi mente se desorienta,
Pienso en matarme.
Puede que tú me cambies,
Lo más probable es que no...
Siempre seré este ser inmundo,
A siete pies bajo tierra.
Puedes intentar entenderme, o tal vez solo aceptar,
Correr lejos de mí gritando cosas locas, tratando de alejarte de mí,
La verdad es que no te conozco, no sé si verte es bueno o malo,
Pero de una cosa estoy seguro, si es malo para ti, es peor para mí.
De repente me consumo,
Quiero ver dónde terminará esto,
Mi mente se desorienta,
Pienso en matarme.
Puede que tú me cambies,
Lo más probable es que no...
Siempre seré este ser inmundo,
A siete pies bajo tierra.