Sweet Decadance
navisli kach chuchi grustnyye mysli
sdavila gorlo nemaya toska
ya chuvstvuyu, chto skoro slomayus'
sunu v petlyu golovu ya
ya ustal ot bessonnitsy dolgoy
ya ustal ot svoikh grustnykh stikhov
ya ustal byt' normal'nym
ya ustal, ya ustal, ya ustal, ya ustal
net uzhe sil po baram spivat'sya
no net sil brosit' pit'
net sil derzhat'sya za chto-libo
ves moy mir kazhetsya ne moy, nemoy
ni rydat' ne mozhet zhenshchina
ya ne chuvstvuyu sebya zhivym
ya chuvstvuyu, chto slomayus'
sunu v petlyu golovu ya
kogda ya perestanu dumat' o smerti?
kogda-zheluyus' izbavit'sya ot samogo sebya?
vosh' ya drozhashchaya ili pravda posmeyu
ubit'samogo sebya?
Oh, my darkness
My painfull goddes
Oh, my darkness
Oh, my sweet decadance
Süße Dekadenz
schleichende, traurige Gedanken
quetschen mir die Kehle, die stumme Melancholie
ich fühle, dass ich bald zerbrechen werde
ich stecke meinen Kopf in die Schlinge
ich bin müde von der langen Schlaflosigkeit
ich bin müde von meinen traurigen Gedichten
ich bin müde, normal zu sein
ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde, ich bin müde
ich habe keine Kraft mehr, in Bars zu saufen
aber ich habe keine Kraft, aufzuhören zu trinken
ich habe keine Kraft, mich an irgendetwas festzuhalten
meine ganze Welt scheint nicht meine zu sein, stumm
keine Frau kann weinen
ich fühle mich nicht lebendig
ich fühle, dass ich zerbrechen werde
ich stecke meinen Kopf in die Schlinge
wann werde ich aufhören, an den Tod zu denken?
wann wünsche ich mir, mich von mir selbst zu befreien?
bin ich ein zitterndes Wesen oder lache ich wirklich
mich selbst zu töten?
Oh, meine Dunkelheit
meine schmerzhafte Göttin
Oh, meine Dunkelheit
Oh, meine süße Dekadenz