Monstro Flagelado
Inevitavelmente a monstruosidade se aproxima
Se arrastando devagar em seu sadismo celular.
Minhas lágrimas de dor queimam em meio a lisozima;
Sou fagocitado e morto - miserável existir.
Mil pedaços de desprezo, medo, horror, ódio e rancor
Movem os seus pseudópodos; nutrem o monstro flagelado.
Nada pode impedir meu desespero; o terror
De compor a própria morte e ter meu grito eternizado.
Tudo o que já fui um dia se perdeu e foi extinto;
Cada resto de lembrança, tudo o que sobrou de mim.
Sou disperso pelo espaço, citoplasma infinito;
Toda a dor, toda a agonia torna-se absoluta enfim.
Monstruo Flagelado
Inevitablemente la monstruosidad se acerca
Arrastrándose lentamente en su sadismo celular.
Mis lágrimas de dolor arden en medio de lisozima;
Soy fagocitado y muerto - existencia miserable.
Mil pedazos de desprecio, miedo, horror, odio y rencor
Mueven sus pseudópodos; alimentan al monstruo flagelado.
Nada puede detener mi desesperación; el terror
De componer mi propia muerte y tener mi grito eternizado.
Todo lo que alguna vez fui se perdió y fue extinto;
Cada resto de recuerdo, todo lo que quedó de mí.
Estoy disperso por el espacio, citoplasma infinito;
Todo el dolor, toda la agonía se vuelve absoluta al final.
Escrita por: Luis Felipe Mayorga