395px

Respeto al momento de dormir

PSYQUI

就寝御礼 (shūshin orei) 

ねしずまった この まち よこめ で みる くるま の まど から
neshizumatta kono machi yokome de miru kuruma no mado kara
さんさん てらす がいと は
sansan terasu gaito wa
よる も ふけた いたずら すき の ほし の よ
yoru mo fuketa itazura suki no hoshi no yo

ねしずまった この まち よこめ で みる くるま の まど から
neshizumatta kono machi yokome de miru kuruma no mado kara
らんらん かがやく こんびに すとあ
ranran kagayaku konbini store
やさしく わらう よ な
yasashiku warau yo na
どこ か さびしあき の よる だ
doko ka sabishi aki no yoru da

ああ あさやけ は まだ にじかん ご
ah ah asayake wa mada nijikan-go
こんな たいくつ な ひとり きり どらいびんぐ
konna taikutsu na hitori kiri driving
ああ あした は まだ くもりぞら
Ah ah ashita wa mada kumorizora
どんな いちにち だろ
donna ichinichi daro

この まま ろんりねす
kono mama loneliness
ただ ろんりねす
tada loneliness
さよなら から にげだす よ に
sayonara kara nigedasu yo ni
あした も ろんりねす
ashita mo loneliness
ただ ろんりねす
tada loneliness
おもいで に め を そむける よ に
omoide ni me o somukeru yo ni

ねむらない この まち よこめ で みる でんしゃ の まど から
nemuranai kono machi yokome de miru densha no mado kara
らんらん かがやく こんびに すとあ
ranran kagayaku konbini store
みじめ を わらう よ な
mijime o warau yo na
どこ か さびしあき の よる だ
doko ka sabishi aki no yoru da

ああ あさやけ は まだ にじかん ご
Ah ah asayake wa mada nijikan-go
こんな たいくつ な ひとり きり ないと あうと
konna taikutsu na hitori kiri night out
ああ あした は まだ あめ もよ
Ah ah ashita wa mada ame moyo
どんな いちにち だろ
donna ichinichi daro?

らんにんぐ と ざ ろんりねす
Running to the loneliness
そ ろんりねす
So loneliness
さよなら から にげだす よ に
Sayonara kara nigedasu yo ni
げっと いんと ざ ろんりねす
Get into the loneliness
そ ろんりねす
So loneliness
おもいで に め を そむける よ に
omoide ni me o somukeru yo ni

I じゃすと うぉんな ほるど ゆう あげいん
I just wanna hold you again
ゆめ の なか で きみ は まだ やさし まま
yume no naka de kimi wa mada yasashi mama
I じゃすと うぉんな ほるど ゆう あげいん
I just wanna hold you again
ぼく の なか で きみ は まだ いとし まま
boku no naka de kimi wa mada itoshi mama

I じゃすと うぉんな きす ゆう あげいん
I just wanna kiss you again
おもいだす いまげ えがお ばかり みじめ で ないた
omoidasu image egao bakari mijime de naita
いつ まで たって も たちなおれない や
itsu made tatte mo tachinaorenai ya
I じゃすと うぉんな ほるど ゆう あげいん
I just wanna hold you again

この まま ろんりねす
kono mama loneliness
ただ ろんりねす
tada loneliness
さよなら から にげだす よ に
sayonara kara nigedasu yo ni
あした も ろんりねす
ashita mo loneliness
ただ ろんりねす
tada loneliness
おもいで に め を そむける よ に
omoide ni me o somukeru yo ni

らんにんぐ と ざ ろんりねす
Running to the loneliness
そ ろんりねす
So loneliness
さよなら から にげだす よ に
Sayonara kara nigedasu yo ni
げっと いんと ざ ろんりねす
Get into the loneliness
そ ろんりねす
So loneliness

おもいで に め を そむける よ に
omoide ni me o somukeru yo ni

Respeto al momento de dormir

La ciudad se ha calmado, desde la ventana del auto que veo en la esquina
Brilla intensamente la luz de la farola
La noche también se ha vuelto tarde, la estrella traviesa brilla en el cielo

La ciudad se ha calmado, desde la ventana del auto que veo en la esquina
Brilla intensamente la luz de la farola
Sonríe gentilmente, ¿verdad?
En algún lugar es una noche solitaria de otoño

Ah, el amanecer aún está a dos horas
Qué aburrido estar solo y aburrido
Ah, mañana aún está nublado
Qué día será

Así es como me siento
Simplemente me siento
Escapo del adiós
Mañana también me siento
Simplemente me siento
Desvío la mirada hacia los recuerdos

En esta ciudad que no duerme, desde la ventana del tren que veo en la esquina
Brilla intensamente la luz de la farola
Ríe miserablemente, ¿verdad?
En algún lugar es una noche solitaria de otoño

Ah, el amanecer aún está a dos horas
Qué aburrido estar solo y aburrido
Ah, mañana aún está lloviendo
Qué día será

Escapando y sintiendo
Solo sintiendo
Escapo del adiós
Consigo e ignorando
Solo sintiendo
Desvío la mirada hacia los recuerdos

I Just Wanna Hold You Again
En mis sueños, sigues siendo amable
I Just Wanna Hold You Again
En mi mente, sigues siendo querido

I Just Wanna Kiss You Again
Recordando solo tu sonrisa, me siento miserable y lloro
No puedo recuperarme nunca
I Just Wanna Hold You Again

Así es como me siento
Simplemente me siento
Escapo del adiós
Mañana también me siento
Simplemente me siento
Desvío la mirada hacia los recuerdos

Escapando y sintiendo
Solo sintiendo
Escapo del adiós
Consigo e ignorando
Solo sintiendo
Desvío la mirada hacia los recuerdos

Escrita por: