Enter Into Them
One morning
When people open their blinds
They will be surprised by unexpected horrible feeling
(Walking in the shadow of another, that other walking in yours)
Rooting heavily over things
(Do we dilute ourselves because of that)
Giving the impression of awaiting
(Or do we, in the shadows, uphold the strength)
Birds will flutter around these parts
(Like a fundament carrying our bodies strong)
And peck at people with their beaks
And make them bleed
Sperm will flow slowly
(Pushing us forward, with a brutal force or a graceful touch, godlike)
Gently from their wounds
Sperm mingled with blood
(Keeping the waves from crushing us)
Warm and vitreous with little bubbles
(Can we retain honesty)
Their skin will start softening, coming off
(Can we retain loyalty)
They will frantically scratch their faces
And peel themselves like oranges
(For every second we grow further into each other)
Then we shall see other people
(Every part of ourselves)
Suddenly plunge into solitude
(Or self obsession, self deception)
Men all alone
Entirely alone with horrible monstrosities
(Do we protect each other from ourselves)
They will run through the streets while I stand there watching
(Walking in the shadow of another, that other walking in yours)
They will go clumsily past me
Their eyes staring
(Do we dilute ourselves because of that)
Fleeting from their ills and carrying them open mouthed
With their tongues out
(Or do we, in the shadows, uphold the strength)
And I will burst out laughing
(Like a fundament carrying our bodies strong)
I shall lean against the wall as they go by
(Pushing us forward, with a brutal force or a graceful touch, godlike)
I shall shout to them
(Keeping the waves from crushing us)
I have entered into you
I will control you firmly
(Can we retain honesty)
They will still be existing
(Can we retain loyalty)
Or variations of existence
(For every second we grow further into each other)
All those eyes will slowly eat up a face
I have entered into them
(Every part of ourselves)
I will control them firmly
(Or self obsession, self deception)
While they do as I please I shall burst out laughing
(Do we protect each other from ourselves)
Entrar en Ellos
Una mañana
Cuando la gente abre sus persianas
Se sorprenderán por una sensación horrible inesperada
(Caminando en la sombra de otro, ese otro caminando en la tuya)
Arraigándose pesadamente sobre las cosas
(¿Nos diluimos por eso)
Dando la impresión de esperar
(¿O, en las sombras, sostenemos la fuerza)
Los pájaros revolotearán alrededor de estas partes
(Como un fundamento que sostiene nuestros cuerpos fuertes)
Y picotearán a la gente con sus picos
Y los harán sangrar
El esperma fluirá lentamente
(Empujándonos hacia adelante, con una fuerza brutal o un toque grácil, como un dios)
Suavemente de sus heridas
Esperma mezclado con sangre
(Manteniendo las olas de aplastarnos)
Cálido y vítreo con pequeñas burbujas
(¿Podemos mantener la honestidad)
Su piel comenzará a ablandarse, desprendiéndose
(¿Podemos mantener la lealtad)
Se rascarán frenéticamente la cara
Y se pelarán como naranjas
(Por cada segundo que crecemos más en el uno al otro)
Entonces veremos a otras personas
(Cada parte de nosotros mismos)
De repente sumergirse en la soledad
(O en la obsesión de uno mismo, autoengaño)
Hombres completamente solos
Totalmente solos con horribles monstruosidades
(¿Nos protegemos unos a otros de nosotros mismos)
Correrán por las calles mientras yo me quedo allí mirando
(Caminando en la sombra de otro, ese otro caminando en la tuya)
Pasarán torpemente a mi lado
Con los ojos fijos
(¿Nos diluimos por eso)
Huyendo de sus males y llevándolos con la boca abierta
Con la lengua afuera
(¿O, en las sombras, sostenemos la fuerza)
Y yo estallaré en risas
(Como un fundamento que sostiene nuestros cuerpos fuertes)
Me apoyaré contra la pared mientras pasan
(Empujándonos hacia adelante, con una fuerza brutal o un toque grácil, como un dios)
Les gritaré
(Manteniendo las olas de aplastarnos)
He entrado en ustedes
Los controlaré firmemente
(¿Podemos mantener la honestidad)
Seguirán existiendo
(¿Podemos mantener la lealtad)
O variaciones de existencia
(Por cada segundo que crecemos más en el uno al otro)
Todos esos ojos devorarán lentamente un rostro
He entrado en ellos
(Cada parte de nosotros mismos)
Los controlaré firmemente
(O en la obsesión de uno mismo, autoengaño)
Mientras hagan lo que yo quiera, estallaré en risas
(¿Nos protegemos unos a otros de nosotros mismos)