Puffy no Tourmen
きょうもそらにひびきわたるこえ
kyou moo sora ni hibi kiwataru koe
きこえているかすってきなうたいえい
kiko eteiruka sutteki na uta iei
なにがあってもやめられない
nani ga attemo yamera renai
こんやはだこのしていのどこのこや
konya hadokono shitei no doko no koya?
たまにはちゃんとおもいだすよいえ
tamani wa chanto omoidasu yo ie
ともだちにでんはこいびとはでんは
tomodachi ni den wa koibito wa den wa
たいようがしずんだらごふんをしではじめよう
taiyou ga shizun dara go fun oshi de hajime you
ぼくらはいつもふたりでそれがツーリメン
bokura wa itsumo futari de sorega tourmen
むしろツーリング
mushiro touring
あめがふってもかぜをひいても
ame ga futte mo kaze wo hiitemo
たぬのひとことやめられない
tanu no hitokoto yamerarenai
けんかしてしまってもおきゃくにさとられないそう
kenka shiteshi mattemo wo kyaku nisa torareruna sou
とにかくずっとふたりでそれがツーリメン
toni kaku zutto futari de sorega tourmen
またはツーリング
mata wa touring
なんぼもなんぼもなんべんもなんばんめ
nanbo mo nanbo mo nan benmo nan banme?
No Atormentes a Puffy
Hoy también, la voz que brilla en el cielo
¿Puedes escucharla? Cantando una canción maravillosa
No importa lo que pase, no puedo parar
¿Dónde está el lugar de esta noche, en qué callejón?
A veces recuerdo claramente en casa
Amigos, amantes, ¿amigos con derechos?
Si el sol se pone, comencemos en cinco minutos
Siempre estamos juntos, eso es atormentar
Más bien, de gira
Aunque llueva, aunque sople el viento
No puedo dejar de decir una palabra
Aunque peleemos y esperemos a que pase
No dejes que te lleven como un cliente, sí
Siempre juntos, eso es atormentar
Otra vez de gira
¿Cuántas veces, cuántas veces, cuántas veces, cuántas veces?