Akai Buranko
あかいぶらんこふたりのり
akai buranko futari nori
こげばおとなになでぴょで
kogeba otonani nadepyode
あのやまもあのころのまま
ano yama mo ano koro no mama
だらそばにいないんだけ
dara soba ni inaindake
あさがひびをてらして
asa ga hibi wo terashite
いしょうがしくくだしていても
ishogashiku kudashite itemo
まちすぎてずっとまちすぎて
machisugite zutto machisugite
かえろよあの日のばしょであいたい
kaero yo ano hi no basho de aitai
ちいさなこどもえがいてたゆめのすずきはもういない
chiisana kodomi egaiteta yume no suzuki wa mou inai
いつもふたりはわらってたわすれることがただこ
itsumo futari wa waratteta wasureru koto ga tadako
こえをことばひとつもやくそくもむねのいたみも
koe wo kotoba hitotsu mo yakusoku mo mune no itami mo
かるかるとないきあげるでもみおどうしてちいさなまちも
karukaruto nakiyageru demo mio doushite chiisana machi mo
あさがひびをてらして
asa ga hibi wo terashite
いしょうがしいふいしていても
ishogashii fuishite itemo
いくつものときどこへでも
ikutsumono toki doko edemo
ねころんだちいさなへやも
nekoronda chiisana heya mo
てさわりもすきなだはなも
te sawari mo suki na da hana mo
どつぜんのしろいこいぬも
dotsuzen no shiroi koinu mo
なきぬれたよるもなんどもこのさきも
nakinureta yoru mo nandomo kono saki mo
ずっとずっとさきもあいたい
zutto zutto saki mo aitai
Columpio Rojo
Columpio rojo, los dos montamos
Crecimos sin darnos cuenta
Esa montaña, como en aquel entonces
Simplemente ya no está a mi lado
La mañana ilumina los días
Aunque lo intentemos con esfuerzo
Pasamos por alto, siempre pasamos por alto
Quiero volver al lugar de ese día donde quería verte
El sueño de los niños que solíamos dibujar ya no está
Siempre reíamos juntos, olvidando lo que nos lastimaba
Ni una sola palabra, ni una promesa, ni el dolor en el pecho
Aunque llore sin parar, ¿por qué incluso esta pequeña ciudad?
La mañana ilumina los días
Aunque lo intentemos con esfuerzo
En cualquier momento, en cualquier lugar
Incluso en la pequeña habitación donde nos acurrucábamos
Las manos que me gustan, las flores, incluso el repentino cachorro blanco
Las noches empapadas, una y otra vez, también en el futuro
Siempre, siempre quiero volver a ese momento