That's Sweet Smile
あなたのことがだいすきになったよ
Anata no koto ga daisuki ni natta yo
あいにあふれたうたがいいみたい
Ai ni afureta uta ga ii mitai
きもちをすぐにつたえられるような
Kimochi o sugu ni tsutaerareru you na
あのひとのようにじょうずなかたちで
Ano hito no you ni jouzu na katachi de
あまくとけそうなことばっか
Amaku tokesou na koto bakka
いってるわけじゃない
Itteru wake ja nai
ほんとうはちょっとせつなくおだやかに
Hontou wa chotto setsunaku odayaka ni
しんけんなあいをうたってる
Shinken na ai o utatteru
わたしにはまだむりなことかしら
Watashi ni wa mada muri na koto kashira
あのひとのうたなみだでにじんでく
Ano hito no uta namida de nijindeku
わたしのあいもかわりはしないのに
Watashi no ai mo kawari wa shinai noni
うまくつたえることすらできない
Umaku tsutaeru koto sura dekinai
いつもぶつぶつふへいばっか
Itsumo butsubutsu fuhei bakka
いってちゃだめよね
Ittecha dame yo ne
だれよりすてきなこってはれたひの
Dare yori suteki na ko-tte hareta hi no
あのばしょでいわれたはずでしょ
Ano basho de iwareta hazu desho
ことばはつねにぐるぐると
Kotoba wa tsune ni guruguru to
あなたのためにまわります
Anata no tame ni mawarimasu
かわにあずけたやくそくは
Kawa ni azuketa yakusoku wa
うみにながれてたころでしょう
Umi ni nagaredeta koro deshou
あなたのことがだいすきになったら
Anata no koto ga daisuki ni nattara
きゅうになんだかいそがしくなったよ
Kyuu ni nandaka isogashiku natta yo
きもちはもっとずっとかんたんで
Kimochi wa motto zutto kantan de
あのひとよりもきっとふかいから
Ano hito yori mo kitto fukai kara
あまいかおりがしたような
Amai kaori ga shita you na
そんなきがしたら
Sonna ki ga shitara
わたしのうたがそこまで
Watashi no uta ga soko made
きているよふりむいて
Kite iru yo furimuite
あいをうたおう
Ai o utaou
That's sweet smile
That's sweet smile
Esa dulce sonrisa
Anata no koto ga daisuki ni natta yo
Me enamoré de ti
Quiero cantar una canción llena de amor
Para poder expresar mis sentimientos de inmediato
Como esa persona, con una habilidad experta
No es solo decir cosas que suenan dulces
En realidad, estoy cantando con un amor serio
Quizás para mí sea un poco doloroso y tranquilo
La canción de esa persona se desdibuja con lágrimas
Aunque mi amor no cambia
Ni siquiera puedo comunicarlo bien
Siempre solo hablando de cosas sin sentido
No debería decirlo
Una chica más encantadora que cualquiera
Debería haber sido elogiada en ese lugar
Las palabras siempre giran y giran
Giran en torno a ti
La promesa que te hice en el río
Debería haber sido arrastrada por el mar
Cuando me enamoré de ti
De repente me volví ocupada
Los sentimientos son mucho más simples
Seguramente más profundos que los de esa persona
Si sientes un dulce aroma
Si tienes esa sensación
Mi canción llegará hasta allí
Date la vuelta
Cantemos juntos
Esa dulce sonrisa