Neholina
Curiously, you were stalling.
I don't understand the things you do.
Curiously, you slipped again.
You don't have a place to be, do you?
No, ah, well, it's not that (Then anything should be fine).
There, ah about that, how would you say?
It just happened that way
(If there's nothing wrong, then it's fine, isn't it?)
Make your digging life meaningful
Coming out, going in; Isn't it strange?
Because of that, why don't you get it all out now?
Curiously, you became the other way around
Your awkward sounding voice is strange.
Curiously, you became so crazy
You don't know where to go, do you?
It was just your imagination last night.
(Well then is it ok to tell people?)
There is a reason tonight.
(If there is nothing, can I come over?)
Make your digging life meaningful
The innocent look of your smile is so charming
You should get very angry about things like that
So angry that people are scared
Curiously, you were stalling.
I don't understand the things you do.
Curiously, you slipped again.
You have no place to be, do you?
Curiously, you're so tired
You look like you're going to cry now
Curiously, you start loving
There are no words that you can say, can you?
Neholina
Curiosamente, estabas vacilando.
No entiendo las cosas que haces.
Curiosamente, te deslizaste de nuevo.
¿No tienes un lugar donde estar, verdad?
No, ah, bueno, no es así (Entonces cualquier cosa está bien).
Allí, ah, sobre eso, ¿cómo lo dirías?
Simplemente sucedió de esa manera
(Si no hay nada malo, entonces está bien, ¿no?)
Haz que tu vida de búsqueda sea significativa
Saliendo, entrando; ¿No es extraño?
¿Por qué no sacas todo eso ahora?
Curiosamente, te volviste al revés
Tu voz torpe suena extraña.
Curiosamente, te volviste tan loco
¿No sabes a dónde ir, verdad?
Fue solo tu imaginación anoche.
(Entonces, ¿está bien contárselo a la gente?)
Hay una razón esta noche.
(Si no hay nada, ¿puedo pasar?)
Haz que tu vida de búsqueda sea significativa
La mirada inocente de tu sonrisa es encantadora
Deberías enojarte mucho por cosas así
Tan enojado que la gente se asuste
Curiosamente, estabas vacilando.
No entiendo las cosas que haces.
Curiosamente, te deslizaste de nuevo.
¿No tienes un lugar donde estar, verdad?
Curiosamente, estás tan cansado
Parece que vas a llorar ahora
Curiosamente, comienzas a amar
No hay palabras que puedas decir, ¿verdad?
Escrita por: Tortoise Matsumoto