395px

Tus Palabras Son Silenciosas

Puhdys

Deine Worte Sind Stumm

Wo willst du denn hin,
blinder Passagier?
Außer dem Käpt'n
ist keiner mehr hier.
Hoch auf der See,
fernab vom Land -
ich habe dein Schicksal
in meiner Hand.
Deine Worte sind stumm,
deine Blicke sind leer.
Wir sind versunken,
mitten im Meer.
Deine Worte sind stumm,
deine Blicke sind leer,
wir sind versunken,
mitten im Meer.
In einer Bar
auf dem Meeresgrund,
quill'n tausend Blasen
aus deinem Mund.
Ich seh durch ein Glas
wie du dich fühlst.
Ich könnte dich retten,
wenn du es willst.

Tus Palabras Son Silenciosas

¿A dónde quieres ir,
pasajero ciego?
Excepto el capitán,
nadie más está aquí.
En alta mar,
lejos de la tierra -
tengo tu destino
en mis manos.
Tus palabras son silenciosas,
tus miradas están vacías.
Hemos naufragado,
en medio del mar.
Tus palabras son silenciosas,
tus miradas están vacías,
nos hemos hundido,
en medio del mar.
En un bar
en el fondo del mar,
mil burbujas brotan
de tu boca.
Veo a través de un cristal
cómo te sientes.
Podría salvarte,
si así lo deseas.

Escrita por: