Es War Einmal
Es war einmal in einem Land
da hat man sich Märchen ausgedacht.
Die Sonne schien sogar bei Nacht.
Und ich war Musikant.
Und wer zu laut vom Regen sang,
der wurde selber naß.
Heimat - Heimat
Es war einmal in einem Land,
da war'n die Märchen wunderlich.
Rotkäppchen hieß der Zaubertrank,
den bösen Wolf vertrieb man sich.
Dornröschen schlief nicht hundert Jahr',
der Prinz war früher da.
Heimat - Heimat
Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist das schönste Land,
wo die schönsten Märchen Wahrheit sind?
Es war einmal ein Märchenland,
das glaubte, daß es das Schönste war.
Doch als es in den Spiegel sah,
da war es nicht mehr da.
Heimat - Heimat
Spieglein, Spieglein an der Wand,
wer ist das schönste Land,
wo die schönsten Märchen Wahrheit sind?
Había una vez
Había una vez en un país
Donde se inventaban cuentos de hadas.
El sol incluso brillaba de noche.
Y yo era músico.
Y aquellos que cantaban demasiado alto bajo la lluvia,
Terminaban empapados.
Hogar - Hogar
Había una vez en un país,
Donde los cuentos de hadas eran extraños.
Caperucita era la poción mágica,
Que ahuyentaba al lobo malo.
La Bella Durmiente no durmió cien años,
El príncipe llegó antes.
Hogar - Hogar
Espejito, espejito en la pared,
¿Cuál es el país más hermoso,
Donde los cuentos más bellos son verdad?
Había una vez un país de cuentos de hadas,
Que creía ser el más hermoso.
Pero cuando se miró en el espejo,
Ya no estaba allí.
Hogar - Hogar
Espejito, espejito en la pared,
¿Cuál es el país más hermoso,
Donde los cuentos más bellos son verdad?
Escrita por: Gerulf Pannach, Horst Rennweg, Kurt Beifuss