Fern Weht Der Sommerwind
Für sie ein fremder Winter.
In einem fremden Land
laufen sie hier dem Glück hinterher,
das man zu Haus nicht fand.
Fern weht der Sommerwind
und die Gedanken fliehn
dahin wo sie zu Hause sind
wohin die Vögel ziehn.
Bunt geschmückte Straßen,
die stadt im Weihnachtsrausch,
doch spür´n sie hier nur eisigen Wind,
weil sie nur Fremde sind.
Fern weht der Sommerwind
und die Gedanken fliehn
dahin wo sie zu Hause sind
wohin die Vögel ziehn.
Wenn dann am Abend Dezembernebel fällt,
spür´n sie die Sehnsucht
in dieser fremden Welt.
Fern weht der Sommerwind
und die Gedanken fliehn
dahin wo sie zu Hause sind
wohin die Vögel ziehn.
Fern weht der Sommerwind
und die Gedanken fliehn
dahin wo sie zu Hause sind
wohin die Vögel ziehn.
Donde Sopla el Viento de Verano
Para ellos un invierno extraño.
En una tierra extraña
aquí persiguen la felicidad,
que en casa no encontraron.
Donde sopla el viento de verano
y los pensamientos vuelan
hacia donde pertenecen,
donde las aves migran.
Calles adornadas con colores,
la ciudad en un frenesí navideño,
pero solo sienten el viento helado aquí,
pues son solo extraños.
Donde sopla el viento de verano
y los pensamientos vuelan
hacia donde pertenecen,
donde las aves migran.
Cuando cae la niebla de diciembre por la noche,
sienten la añoranza
en este mundo extraño.
Donde sopla el viento de verano
y los pensamientos vuelan
hacia donde pertenecen,
donde las aves migran.
Donde sopla el viento de verano
y los pensamientos vuelan
hacia donde pertenecen,
donde las aves migran.