Scheidung
Ein Kind für mich ein Kind für Dich und so beginnt das Teilen.
Und man war doch einmal sehr verliebt.
Mal fremdgepennt, gleich Bett getrennt und kein Gericht kann heilen.
Und man dacht, daß es das niemals gibt.
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein! Sag nein!
Gib ihr Deine Hand. Deine starke Hand!
Schlag ein! Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand. Deine weiße Hand!
Wer ist so weich, wer wird denn gleich was er geknüpft zerschneiden?
Es kann sein, man kaut ein leben dran.
Aus Liebe macht man keine Schlacht mit Sieg für eins von beiden.
Dieser Sieg schlägt seinen eig'nen Mann.
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Die Nacht wird kühl, der Winter kommt und wer wärmt dann dein Bein?
Die Nacht wird kühl muß das denn wirklich sein?
Sag nein! Sag nein!
Gib ihr Deine Hand. Deine starke Hand!
Schlag ein! Schlag ein!
Gib ihm Deine Hand. Deine weiße Hand!
Sag nein! Sag nein!
Schlag ein! Schlag ein!
Sag nein! Sag nein!
Schlag ein! Schlag ein!
Divorcio
Un hijo para mí, un hijo para ti y así comienza el compartir.
Y una vez estuvimos muy enamorados.
Engañados alguna vez, la cama separada al instante y ninguna corte puede sanar.
Y uno pensó que eso nunca pasaría.
La noche se vuelve fría, llega el invierno y ¿quién calentará entonces tu pierna?
La noche se vuelve fría, ¿debe ser realmente así?
¡Di que no! ¡Di que no!
Dale tu mano. ¡Tu mano fuerte!
¡Choca esos cinco! ¡Choca esos cinco!
Dale tu mano. ¡Tu mano blanca!
¿Quién es tan suave, quién cortará lo que ha sido atado?
Puede ser que se mastique una vida entera.
Por amor no se libra una batalla con victoria para uno de los dos.
Esta victoria golpea a su propio hombre.
La noche se vuelve fría, llega el invierno y ¿quién calentará entonces tu pierna?
La noche se vuelve fría, ¿debe ser realmente así?
La noche se vuelve fría, llega el invierno y ¿quién calentará entonces tu pierna?
La noche se vuelve fría, ¿debe ser realmente así?
¡Di que no! ¡Di que no!
Dale tu mano. ¡Tu mano fuerte!
¡Choca esos cinco! ¡Choca esos cinco!
Dale tu mano. ¡Tu mano blanca!
¡Di que no! ¡Di que no!
¡Choca esos cinco! ¡Choca esos cinco!
¡Di que no! ¡Di que no!
¡Choca esos cinco! ¡Choca esos cinco!