Steh Auf Und Lauf
Schatten fesseln die Seele
das Herz ist schwer wie Blei
und langsam sterben die Träume
im Alltagseinerlei.
Du suchst nach mehr
ganz tief in dir.
Am Horizont der Sehnsucht
siehst du dieses Licht.
Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf
bis dich die Sonne wieder wärmt
am Ende der Nacht.
Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf
Gib dich nicht auf,
frage nicht wie,
glaube an dich,
jetzt oder nie.
Die Hoffnung geht auf die Reise,
die Träume drehn sich im Kreis.
Gewohnheit tötet die Liebe,
der Film spielt nur noch schwarz-weiß.
Ganz tief in dir
liegt soviel mehr.
Hörst du das Ticken der Sanduhr?
Erst wenn sie schweigt, ist es aus.
Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf
bis dich die Sonne wieder wärmt
am Ende der Nacht.
Steh wieder auf und lauf, steh endlich auf
Gib dich nicht auf,
frage nicht wie,
glaube an dich,
jetzt oder nie.
Levántate y corre
Las sombras atan el alma
el corazón es pesado como plomo
y lentamente mueren los sueños
en la rutina diaria.
Buscas algo más
muy dentro de ti.
En el horizonte del anhelo
ves esta luz.
Levántate de nuevo y corre, levántate de una vez
hasta que el sol te vuelva a calentar
al final de la noche.
Levántate de nuevo y corre, levántate de una vez
No te rindas,
no preguntes cómo,
cree en ti,
ahora o nunca.
La esperanza emprende el viaje,
los sueños giran en círculos.
La rutina mata el amor,
la película solo se ve en blanco y negro.
Muy dentro de ti
hay mucho más.
¿Escuchas el tic tac del reloj de arena?
Solo cuando se calla, todo termina.
Levántate de nuevo y corre, levántate de una vez
hasta que el sol te vuelva a calentar
al final de la noche.
Levántate de nuevo y corre, levántate de una vez
No te rindas,
no preguntes cómo,
cree en ti,
ahora o nunca.