O Próprio Homem
As vezes fico a pensar,
me esforço para entender.
Tragédia em terra e no mar,
só se vê o povo sofrer.
Seca e chuva ao mesmo tempo,
prédios caem, morrem gente.
Destruição num momento,
em mim a chama ardente.
Não basta? Não
Não basta? Não
Não basta? Não
O homem fera tem a seu cargo a violência,
pra fazer o mal não espera.
Mata, estupra sem clemência.
Não basta? Não
Não basta? Não
Não basta? Não
Vindo a terra preparado
pronto, tudo destruído.
Vendo tanto realizado
El Niño só quer fugir.
Não basta? Não
Não basta? Não
Não basta? Não
lá lá lá lá lá lá lá
Não basta? Não
Não basta? Não
Não basta? Não
El Propio Hombre
A veces me pongo a pensar,
me esfuerzo por entender.
Tragedia en tierra y mar,
solo se ve al pueblo sufrir.
Sequía y lluvia al mismo tiempo,
edificios caen, muere gente.
Destrucción en un instante,
en mí la llama ardiente.
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
El hombre feroz tiene a su cargo la violencia,
para hacer el mal no espera.
Mata, viola sin clemencia.
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
Llegando a la tierra preparado,
todo listo, todo destruido.
Viendo tanto realizado,
El Niño solo quiere huir.
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
la la la la la la la
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No
¿No es suficiente? No