Eyes Open Wide
i wake, it's empty, my nights are alone,
the cold sweats will stay here for hours and hours.
my mind it grows weak,
no rest that i'm getting. i can't sleep,
tomorrow's here. a new day is rising,
i've seen it before.
the sun won't make things any brighter no more.
i don't want, wanna keep going on like this,
like this is for sure. look through the window,
the clouds they look back,
reflections all pass by the moments i've lapsed.
i'm tied down to nothing and i still can't think,
there's another night to fear.
no sleep for days, no pills to take,
all the sheep that i've counted
and i'm still awake. close my eyes,
this time it's for sure, eyes open,
eyes open wide again.
what can i do when tomorrow is through,
and another hour keeps pushing me on back.
Ojos bien abiertos
Me despierto, está vacío, mis noches son solitarias,
los sudores fríos se quedarán aquí por horas y horas.
Mi mente se debilita, no tengo descanso,
no puedo dormir, mañana está aquí. Un nuevo día está amaneciendo,
ya lo he visto antes. El sol no hará las cosas más brillantes nunca más.
No quiero, no quiero seguir así,
como si esto fuera seguro. Miro por la ventana,
las nubes me devuelven la mirada,
reflejos pasan por los momentos que he perdido. Estoy atado a la nada y aún no puedo pensar,
hay otra noche que temer. Sin dormir por días, sin pastillas que tomar,
todas las ovejas que he contado
y aún estoy despierto. Cierro los ojos,
esta vez es seguro, ojos abiertos,
ojos bien abiertos de nuevo. ¿Qué puedo hacer cuando mañana haya pasado
y otra hora me empuje hacia atrás?