Tender Things
Afternoon in the park,
Not so paved hearts:
Things that you might see
Hand in hand with me.
Babysitters' talk,
A fat boy with his ball,
Boiling milk's smell,
Back street church's bell...
Old men with their dogs,
The consistent dawn fog,
Your parents' bed,
I'm a girl you're a man.
Cosas tiernas
Tarde en el parque,
Corazones no tan pavimentados:
Cosas que podrías ver
Mano a mano conmigo.
Charla de niñeras,
Un niño gordo con su pelota,
El olor a leche hirviendo,
La campana de la iglesia de la calle trasera...
Ancianos con sus perros,
La consistente niebla del amanecer,
La cama de tus padres,
Soy una chica, tú eres un hombre.