The Babysitter
Susan's babysitter
is seventeen years old
oh she looks like Susan
when she still lived at home
She's a lovely girl
She's got long black hair
if you go home now
she might still be there
Susan's babysitter
is twenty-one years old
she still looks like Susan
when Susan was not at home
She's a lovely girl
she's got long blonde hair
if you go home now
she will not be there
cos she left last June
She came home too soon
You were both upstairs
in your daughter's room
She's a lovely girl.
La Niñera
La niñera de Susan
tiene diecisiete años
oh, se parece a Susan
cuando aún vivía en casa
Es una chica encantadora
tiene largos cabellos negros
si vuelves a casa ahora
quizás aún esté allí
La niñera de Susan
tiene veintiún años
aún se parece a Susan
cuando Susan no estaba en casa
Es una chica encantadora
tiene largos cabellos rubios
si vuelves a casa ahora
ella no estará allí
porque se fue en junio pasado
Ella regresó demasiado pronto
Ambas estaban arriba
en la habitación de tu hija
Ella es una chica encantadora.
Escrita por: Steve Mackey / Jarvis Cocker / Nick Banks / Candida Doyle