January Love (Cold Front)
I'm standing here alone
The snow is falling all around
I try to reach for you
As I collapse onto the ground
My world is full of darkness
It's like the sun has left the sky
I hear no sound at all
Save for all the tears I cry
Even though you're far away
I feel you, January Love
Emerged from cold December
In my mind, you never died
Will you return to light the way?
I need you, January Love
And if we never meet again
I'll still dream your smile
I'm going blind again
Everything fades out to black
I cannot find my path
And my resolve begins to crack
Just for a last time
I want to feel you touching me
Your touch could bring me back
From this prison, set me free!
Even though you're far away
I feel you, January Love
Emerged from cold December
In my mind, you never died
Will you return to light the way?
I need you, January Love
And if we never meet again
I'll still dream your smile
Januarliebe (Kalte Front)
Ich stehe hier allein
Der Schnee fällt überall
Ich versuche nach dir zu greifen
Während ich zu Boden falle
Meine Welt ist voller Dunkelheit
Es ist, als hätte die Sonne den Himmel verlassen
Ich höre keinen Ton
Außer all den Tränen, die ich weine
Auch wenn du weit weg bist
Fühle ich dich, Januarliebe
Entstanden aus kaltem Dezember
In meinem Kopf bist du nie gestorben
Wirst du zurückkehren, um den Weg zu erleuchten?
Ich brauche dich, Januarliebe
Und wenn wir uns nie wiedersehen
Werde ich trotzdem von deinem Lächeln träumen
Ich werde wieder blind
Alles verblasst ins Schwarz
Ich kann meinen Weg nicht finden
Und mein Wille beginnt zu brechen
Nur ein letztes Mal
Will ich fühlen, wie du mich berührst
Deine Berührung könnte mich zurückbringen
Aus diesem Gefängnis, setz mich frei!
Auch wenn du weit weg bist
Fühle ich dich, Januarliebe
Entstanden aus kaltem Dezember
In meinem Kopf bist du nie gestorben
Wirst du zurückkehren, um den Weg zu erleuchten?
Ich brauche dich, Januarliebe
Und wenn wir uns nie wiedersehen
Werde ich trotzdem von deinem Lächeln träumen