Beautiful
내 마음속 작은 거울 하나
nae ma-eumsok jageun geoul hana
아무도 들여다보질 않아
amudo deuryeodabojil ana
보잘것없고 가여워 보이는
bojalgeoseopgo gayeowo boineun
지치고 작아진 나의 모습
jichigo jagajin naui moseup
내가 왜 이럴까
naega wae ireolkka
너에게 되물어
neoege doemureo
초라한 날 들키고 싶진 않아
chorahan nal deulkigo sipjin ana
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
A beautiful stranger
A beautiful stranger
어울리지 않는 옷을 입고
eoulliji anneun oseul ipgo
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
A beautiful stranger
A beautiful stranger
야위어진 내 마음을 안아줘
yawieojin nae ma-eumeul anajwo
아주 잠깐일 거야
aju jamkkanil geoya
결국엔 또 지나가는
gyeolgugen tto jinaganeun
작은 말들 그 하나하나가
jageun maldeul geu hanahanaga
조금씩 나를 갉아내고
jogeumssik nareul galganaego
소리도 없이 웅크리고 있는
sorido eopsi ungkeurigo inneun
해지고 닳아진 나의 마음
haejigo darajin naui ma-eum
이게 나인 걸까
ige nain geolkka
고민을 해봐도
gomineul haebwado
언제나 넌 그 자리에 서 있어
eonjena neon geu jarie seo isseo
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
A beautiful stranger
A beautiful stranger
어울리지 않는 옷을 입고
eoulliji anneun oseul ipgo
'Cause you are beautiful
'Cause you are beautiful
A beautiful stranger
A beautiful stranger
야위어진 내 마음을 안아줘
yawieojin nae ma-eumeul anajwo
아주 잠깐일 거야
aju jamkkanil geoya
결국엔 또 지나가는
gyeolgugen tto jinaganeun
항상 나를 지켜주던
hangsang nareul jikyeojudeon
다른 누군가 널 해치려고 해도
dareun nugun-ga neol haechiryeogo haedo
('Cause I am beautiful)
('Cause I am beautiful)
(A beautiful stranger)
(A beautiful stranger)
I am beautiful
I am beautiful
('Cause I am beautiful)
('Cause I am beautiful)
(A beautiful stranger)
(A beautiful stranger)
오직 나에게만 낯설게 느껴진
ojik na-egeman natseolge neukkyeojin
누구보다 미워했고
nuguboda miwohaetgo
결국엔 또 사랑하는
gyeolgugen tto saranghaneun
Hermosa
Una pequeña espejo en mi corazón
Nadie se atreve a mirar
Me veo insignificante y triste
Cansado y pequeño, así me siento
¿Por qué estoy así?
Te lo pregunto
No quiero que descubras mi triste realidad
'Cause you are beautiful
Una hermosa desconocida
Vestida con ropa que no combina
'Cause you are beautiful
Una hermosa desconocida
Abrázame, que mi corazón está marchito
Solo será un momento
Al final, todo pasará de nuevo
Las pequeñas palabras, cada una de ellas
Poco a poco me van desgastando
Sin hacer ruido, me estoy encogiendo
Mi corazón, desgastado y dañado
¿Es esto lo que soy?
Lo pienso y lo pienso
Siempre estás ahí, en el mismo lugar
'Cause you are beautiful
Una hermosa desconocida
Vestida con ropa que no combina
'Cause you are beautiful
Una hermosa desconocida
Abrázame, que mi corazón está marchito
Solo será un momento
Al final, todo pasará de nuevo
Siempre has estado cuidándome
Aunque alguien más quiera hacerte daño
('Cause I am beautiful)
(A beautiful stranger)
Soy hermosa
('Cause I am beautiful)
(A beautiful stranger)
Solo para mí, te sientes extraño
A quien más odié
Y al final, otra vez te amo.
Escrita por: Jun-Hee Cha (차준희) / Lee Ju Ah (이주아) / Kim Jae Hyun (김재현) / Song Yang Ha (송양하)