395px

Nos Estamos Separando

Punch

We’re Breaking Up

헤어지는 거죠 그대의 표정이
heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
두 눈이 다 붉도록
du nuni da butdorok
밤새 울기만 할 날 알잖아요
bamsae ulgiman hal nal aljanayo
떠나지 말아요
tteonaji marayo

새벽 2시 아직 나는 잠 못 들죠
saebyeok 2si ajik naneun jam mot deuljyo
인스타에 사진들만 바라보죠
inseutae sajindeulman barabojyo
우리 이렇게 좋았는데
uri ireoke joanneunde
그대 없이 오슬오슬한 것조차
geudae eopsi oseul goreuneun geotjocha
슬프지네요
seulpeojineyo
난 외로워 또 두려워지네요
nan oerowo tto duryeowojineyo

헤어지는 거죠 그대의 표정이
heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
두 눈이 다 붉도록
du nuni da butdorok
밤새 울기만 할 날 알잖아요
bamsae ulgiman hal nal aljanayo
떠나지 말아요
tteonaji marayo

핸드폰에 새겨 놓은 기념일이
haendeupone saegyeo noeun ginyeomiri
오늘이라는 걸 그대 모르나요
oneuriraneun geol geudae moreunayo
벌써 2년이 되었는데
beolsseo 2nyeoni doeeonneunde
사랑했던 순간들이 한마디로
saranghaetdeon sungandeuri hanmadiro
끝나버렸죠
kkeunna beoryeotjyo
난 아프게 더 슬프게 울었죠
nan apeuge deo seulpeuge ureotjyo

헤어지는 거죠 그대의 표정이
heeojineun geojyo geudaeui pyojeongi
차가워 보여 날 눈물 나게 만들어요
chagawo boyeo nal nunmul nage mandeureoyo
두 눈이 다 붉도록
du nuni da butdorok
밤새 울기만 할 날 알잖아요
bamsae ulgiman hal nal aljanayo
떠나지 말아요
tteonaji marayo

울하진 하늘 위로 비가 쏟아지네
uulhaejin haneul wiro biga ssodajine
나의 두 눈에 흐르듯이
naui du nune heureudeusi
이제라는 말은 나에게 하지 말아줘요
ijeuraneun mareun naege haji marajwoyo
내가 어떻게 있나요
naega eotteoke innayo

오늘은 안돼요
oneureun andwaeyo
헤어진다는 게 어떤 일인지
heeojindaneun ge eotteon irin geonji
그대가 잘 알잖아요
geudaega jal aljanayo
나를 잊지 마요
nareul itji mayo
그럼 내가 너무 슬프잖아요
geureom naega neomu seulpeujanayo
날 기억해 줘요
nal gieokae jwoyo

그대뿐인 나를
geudaeppunin nareul

Nos Estamos Separando

Es evidente que estás rompiendo
Tu expresión se ve fría, me estás haciendo llorar
Mis ojos están ardiendo
Sabes que esta noche lloraré hasta quedarme sin lágrimas
Por favor, no te vayas

Son las 2 de la madrugada y aún no puedo dormir
Solo veo nuestras fotos en mi celular
Así es como terminamos
Intentando olvidarte sin ti, es doloroso
Me siento miserable y temeroso otra vez

Es evidente que estás rompiendo
Tu expresión se ve fría, me estás haciendo llorar
Mis ojos están ardiendo
Sabes que esta noche lloraré hasta quedarme sin lágrimas
Por favor, no te vayas

El reloj en mi mano marca las 2, ¿sabes qué hora es?
Ya han pasado dos años
Los momentos en que nos amábamos se han ido
Se han ido para siempre
Me duele más y lloro más

Es evidente que estás rompiendo
Tu expresión se ve fría, me estás haciendo llorar
Mis ojos están ardiendo
Sabes que esta noche lloraré hasta quedarme sin lágrimas
Por favor, no te vayas

La lluvia cae pesadamente en el cielo triste
Mis dos ojos están húmedos
Por favor, no me digas esas palabras
¿Qué debo hacer?

Hoy no está bien
¿Qué significa esta separación?
Sabes bien
No me abandones
Porque estoy demasiado triste
Recuérdame
Que solo eres tú para mí