Pretty Petty
its pretty petty that we said we'd make our mark
but we're staring in the dark at what could be anything.
turn the lights out and look into my eyes
and tell me what you think you see
i think i hide it in the sleeves
of the ten shirts that im in
while you are young and innocent,
ill complain like you and you
for lack of better things to say and:
there's such a thing as misery,
please don't define yourself that way.
i know its cool to be depressed...
im confused that maybe i might lose
in a generation i cant tell a look
from a year these days.
the same ending every single time
we are spending all our dimes and
dollars on black attire.
tell the truth do you really have no couth
do you really want to see a life
lost in an accident?
its getting old all the stories we are told
from the image that you've sold
but i admit that we're all
guilty, empty, so incomplete.
what kind of mood is this you're in,
you are young and innocent,
ill complain like you for lack of better things to say and:
theres such a thing as misery,
why is it cool to be depressed.
please don't define yourself that way,
i know its cool to be depressed.
theres such a thing as misery,
i know its cool to be depressed.
why is a smile a mystery and
why is it cool to be depressed.
Schön und Kleinlich
Es ist echt kleinlich, dass wir gesagt haben, wir würden Eindruck hinterlassen
aber wir starren in die Dunkelheit auf das, was alles sein könnte.
Mach das Licht aus und schau mir in die Augen
und sag mir, was du denkst, was du siehst.
Ich glaube, ich verstecke es in den Ärmeln
von den zehn Shirts, die ich trage,
während du jung und unschuldig bist,
werde ich mich beschweren wie du und du
wegen mangelnder besserer Dinge, die ich sagen könnte und:
es gibt so etwas wie Elend,
bitte definiere dich nicht so.
Ich weiß, es ist cool, depressiv zu sein...
Ich bin verwirrt, dass ich vielleicht verlieren könnte
in einer Generation, in der ich nicht mehr unterscheiden kann
von einem Blick in diesen Tagen.
Das gleiche Ende jedes Mal,
wir geben all unsere Cent und
Dollar für schwarze Kleidung aus.
Sag die Wahrheit, hast du wirklich keinen Anstand?
Willst du wirklich ein Leben sehen,
verloren in einem Unfall?
Es wird alt, all die Geschichten, die uns erzählt werden
von dem Bild, das du verkauft hast,
aber ich gebe zu, dass wir alle
schuldig, leer, so unvollständig sind.
In welcher Stimmung bist du gerade,
du bist jung und unschuldig,
werde mich wie du beschweren wegen mangelnder besserer Dinge, die ich sagen könnte und:
es gibt so etwas wie Elend,
warum ist es cool, depressiv zu sein?
Bitte definiere dich nicht so,
ich weiß, es ist cool, depressiv zu sein.
Es gibt so etwas wie Elend,
ich weiß, es ist cool, depressiv zu sein.
Warum ist ein Lächeln ein Rätsel und
warum ist es cool, depressiv zu sein.