Blues do oprimido
Tentaram de tudo pra eu não conseguir
Pra eu me sujeitar, nem tentar resistir
Tiraram o trabalho, a saúde e a escola
Para me por na sarjeta vivendo só de esmola
Me tratam feito lixo, cagam para minha história
Dizem que sou um custo, para mim só mandam sobras
Esperam, com isso, domar minha consciência
Fazer de mim um pobre que só deve obediência
Tentaram, tentaram, mas não vão conseguir
Não vou me sujeitar, jamais vou desistir
Tentaram me derrubar, mas eu sou duro na queda
Tentarão me derrubar, mas eu sou duro na queda
Não vai me derrubar!
Blues del oprimido
Intentaron de todo para que no pudiera
Para que me sometiera, ni intentara resistir
Me quitaron el trabajo, la salud y la escuela
Para ponerme en la calle viviendo solo de limosna
Me tratan como basura, les vale mi historia
Dicen que soy un gasto, solo me mandan sobras
Esperan, con eso, domar mi conciencia
Hacer de mí un pobre que solo debe obediencia
Intentaron, intentaron, pero no van a lograr
No me voy a someter, jamás voy a desistir
Intentaron derribarme, pero soy duro en la caída
Intentarán derribarme, pero soy duro en la caída
¡No me vas a derribar!