Sun Huoneesi
Kun tuun sun luokses, niin mä kuljen pitkin kylmää käytävää.
Mä etsin huonettasi joukosta toisten samanlaisten tietäen:
Ei täällä koskaan kukaan voi olla onnellinen ihminen,
enkä mä koskaan täysin ymmärtää voi mieltä sen mun omaisen.
Mä kuljen läpi synkän joukon ja ohi kiireisen hoitajan.
Kun astun numeroituun huoneeseen, sä istut hiljaa keinuen.
Mä toivon, että voisin auttaa tai vain lohduttaa hetkisen,
ja että vihdoin sanat oikeat löytäisin, mutta en - mä oon vain hiljaa.
Mä tiedän, ettet koskaan voi olla onnellinen ihminen.
Mä toivon, että voisin auttaa tai vain lohduttaa hetkisen - edes hetkisen.
Bajo tu techo
Cuando llego a tu casa, camino por el frío pasillo.
Busco tu habitación entre las demás, sabiendo que:
Aquí nadie puede ser feliz,
y nunca podré entender por completo la mente de mi ser querido.
Paso entre la multitud sombría y la enfermera apurada.
Al entrar a la habitación numerada, te veo sentado en silencio meciéndote.
Desearía poder ayudar o simplemente reconfortar por un momento,
y finalmente encontrar las palabras correctas, pero no - solo me quedo en silencio.
Sé que nunca podrás ser feliz.
Desearía poder ayudar o simplemente reconfortar por un momento - aunque sea un momento.