Dritto In Faccia
Mi son svegliato storto stamattina
Ma non è colpa dell'anfetamina o del caffè
E' la coscienza pura, immobile e sicura
Che sta parlando dentro me
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua tribù, nella tua città,
C'è qualcosa che non va
Non ci son rose senza spine
Ma rose non ce n'è
E' una caduta senza fine
E senza limite
La pelle resta dura
Ma sotto è la paura
Che muove i fili anche per te
Giro per la cucina
Cercando di reagire un po'
Faccio promesse
E come sempre
Non le manterrò
Ma questa volta il colpo
Mi ha preso dritto in faccia
Allargo le mie braccia e penso
Che davvero
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua tribù, nella tua città,
C'è qualcosa che non va
E come ogni mattina mi mescolo alla folla
Ad ogni passo c'è una telecamera
E controlla
Che tutto vada bene
Che resti nello schema
Non è la soluzione
E' solo parte del problema
C'è qualcosa che non funziona più
C'è qualcosa che va male
Nella tua città non respiro più
C'è qualcosa che non va
Directo En La Cara
Me desperté torcido esta mañana
Pero no es culpa de la anfetamina o del café
Es la conciencia pura, inmóvil y segura
Que está hablando dentro de mí
Hay algo que ya no funciona
Hay algo que está mal
En tu tribu, en tu ciudad,
Hay algo que no está bien
No hay rosas sin espinas
Pero rosas no hay
Es una caída sin fin
Y sin límite
La piel se mantiene dura
Pero debajo está el miedo
Que mueve los hilos también para ti
Ando por la cocina
Tratando de reaccionar un poco
Hago promesas
Y como siempre
No las cumpliré
Pero esta vez el golpe
Me ha dado directo en la cara
Extiendo mis brazos y pienso
Que realmente
Hay algo que ya no funciona
Hay algo que está mal
En tu tribu, en tu ciudad,
Hay algo que no está bien
Y como cada mañana me mezclo con la multitud
En cada paso hay una cámara
Y controla
Que todo vaya bien
Que siga el esquema
No es la solución
Es solo parte del problema
Hay algo que ya no funciona
Hay algo que está mal
En tu ciudad ya no respiro
Hay algo que no está bien