A Mãe Das Meretrizes E Abominações Da Terra
Emergindo do abismo e caminhando para destruição
A grande meretriz assentada sobre muitas águas
Prostituiu-se com os governantes
E com o vinho de sua devassidão
Embriagou os habitantes da Terra
Besta repleta de blasfêmia
Com sete cabeças e dez chifres
Montada sobre ela a mulher adornada
Em sua mão o cálice transbordante de abominações
Babilônia...
Povos, multidões.
Nações e línguas beberam
O vinho de sua prostituição
Os mercadores enriqueceram com sua luxúria
La Madre de las Rameras y Abominaciones de la Tierra
Emergiendo del abismo y dirigiéndose hacia la destrucción
La gran ramera sentada sobre muchas aguas
Se prostituyó con los gobernantes
Y con el vino de su depravación
Embriagó a los habitantes de la Tierra
Bestia llena de blasfemia
Con siete cabezas y diez cuernos
Montada sobre ella la mujer adornada
En su mano el cáliz rebosante de abominaciones
Babilonia...
Pueblos, multitudes.
Naciones y lenguas bebieron
El vino de su prostitución
Los mercaderes se enriquecieron con su lujuria