Voor We Eensgezind Zijn
Voor we eensgezind zijn
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Zullen er nog heel wat dwaze moeders staan te zwijgen op een plein
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
Niemand meer zegt: ik steek mijn kop in het zand
Als er weer onschuldigen creperen in een vluchtelingenkamp
Voor we eensgezind zijn
Want zelfs jij, jij en jij
Bleken samen niet in staat om de vrede te bewaren
Vond als prachtig resultaat menig liefde zijn bezegeling
En voor de kinderen een regeling
Voor we eensgezind zijn
Stroomt er nog heel wat water naar de zee
Zullen er nog duizenden soldaten sterven voor een waanidee
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
En er een toekomst aan de einde gloort
Zullen er nog heel wat protesteerders zijn die niet worden gehoord
Voor we eensgezind zijn
Want zelfs jij, jij en jij
Pleegde aan onszelf verraad door de oorlog te verklaren
Ik kreeg van mijn advocaat met de post vandaag de rekening
En van de kinderen een tekening
Voor we eensgezind zijn
En we als eensgezinde mensensoort
Niet meer toestaan dat er iemand om zijn huidkleur wordt vermoord
Voor we eensgezind zijn
Voor we eensgezind zijn
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Niemand meer zegt: ik steek mijn kop in het zand
En er een toekomst aan de einde gloort
Stroomt er nog heel wat water naar de zee
Gaat er nog heel wat water door de Rijn
Voor we eensgezind zijn (3x)
Naar de zee
Voor we eensgezind zijn!
Antes de que seamos unidos
Antes de que seamos unidos
Todavía habrá mucha agua que fluya por el Río
Habrá muchas madres tontas que permanecerán en silencio en una plaza
Antes de que seamos unidos
Antes de que seamos unidos
Nadie más dirá: meto la cabeza en la arena
Cuando vuelvan a morir inocentes en un campo de refugiados
Antes de que seamos unidos
Porque incluso tú, tú y tú
No pudieron mantener la paz juntos
Muchos amores encontraron su confirmación
Y un acuerdo para los niños
Antes de que seamos unidos
Aún fluye mucha agua hacia el mar
Habrá miles de soldados que morirán por una idea delirante
Antes de que seamos unidos
Antes de que seamos unidos
Y un futuro brille al final
Habrá muchos manifestantes que no serán escuchados
Antes de que seamos unidos
Porque incluso tú, tú y tú
Nos traicionamos al declarar la guerra
Hoy recibí la factura de mi abogado por correo
Y un dibujo de los niños
Antes de que seamos unidos
Y como especie humana unida
No permitamos que nadie sea asesinado por su color de piel
Antes de que seamos unidos
Antes de que seamos unidos
Todavía habrá mucha agua que fluya por el Río
Nadie más dirá: meto la cabeza en la arena
Y un futuro brille al final
Aún fluye mucha agua hacia el mar
Todavía habrá mucha agua que fluya por el Río
Antes de que seamos unidos (3x)
Hacia el mar
¡Antes de que seamos unidos!