Still Think Of You
いつもすれちがって
Itsumo surechigatte
おもいはいえないまま
Omoi wa ienai mama
きょうまできて
Kyou made kite
そのこえはかわることないまま
Sono koe wa kawaru koto nai mama
ぼくのこころをそっとふるわせている
Boku no kokoro wo sotto furueseteiru
あれからとしをかさね
Are kara toshi wo kasane
やっとわすれられたはずなのに
Yatto wasurerareta hazu na no ni
きみはあまりにもっとつぜん
Kimi wa amari ni motto tsuzen
まじめないこえで「すきだ」といった
Majimenai koe de "suki da" to itta
いつかのはなざむいよるにつたえたおもい
Itsuka no hanazamui yoru ni tsutaeta omoi
とどくこともんだく
Todoku koto mondaku
あの日ちってきもちはとおくにすてても
Ano hi chitte kimochi wa tooku ni sutete mo
どうしてでいまさらなの
Doushite de imasara nano
もっとはやくこいにきづいて
Motto hayaku koi ni kizuite
もっとないあいもことばさえも
Motto na ai mo kotoba sae mo
いまのぼくにはうけとめられない
Ima no boku ni wa uketomerarenai
だけどさようならがいえなくて
Dakedo sayounara ga ienakute
ふりむきはしないと
Furimuki wa shinai to
ほんとうはきめていたはずなのに
Hontou wa kimeteita hazu na no ni
いまもきみからのメールを
Ima mo kimi kara no meeru wo
なんどもよみかえすぼくがいって
Nandomo yomikaesu boku ga itte
じぶんにいそがつけたらどんなにらくだろう
Jibun ni iso ga tsuketara donna ni raku darou
おさえつけるほどすてたはずのきもちがおくからよみかえる
Osae tsukeru hodo suteta hazu no kimochi ga oku kara yomikaeru
どうしていまさらなの
Doushite imasara nano
もっとはやくきづいてたなら
Motto hayaku kizuiteta nara
こころからあいのことばぜんぶ
Kokoro kara ai no kotoba zenbu
きみとだけあうことができたのに
Kimi to dake au koto ga dekita no ni
きみがされてまどわされてる
kimi ga sarete mado wasareteru
どんなじぶんがもまかないで
Donna jibun ga mo makaniaide
それでもきらいになんでたのあいすすこるなれなかったよ
Sore demo kirai ni nan deta no aisu sukoru narenaita yo
ねえ~どうしていまさらなの
Nee~ doushite imasara nano
もっとはやくこいにきづいて
Motto hayaku koi ni kizuite
もうどんなあいのことばさえも
Mo donna ai no kotoba sae mo
いまのぼくにはうけとめられない
Ima no boku ni wa uketomerarenai
だけどはなせないずるいよね
Dakedo hanasenai zurui yo ne
Aún pienso en ti
Siempre nos cruzamos
Los sentimientos que no puedo expresar
Hasta hoy
Tu voz sigue sin cambiar
Haciendo temblar mi corazón suavemente
A lo largo de los años se acumulan
Debería haber sido olvidado finalmente
Pero tú eres aún más sincero
Dijiste 'te quiero' con una voz no tan seria
Los sentimientos que expresé en una noche fría
Se niegan a llegar
Aunque los arrojé lejos ese día
¿Por qué ahora te das cuenta tan tarde?
Si tan solo te hubieras enamorado más rápido
Incluso un amor más intenso y palabras
No pueden ser aceptados por mi yo actual
Pero no puedo decir adiós
Aunque decidí no volverme
Aún leo tus mensajes una y otra vez
¿Qué tan fácil sería para mí si me rindiera?
Los sentimientos que creí haber suprimido regresan desde lo profundo
¿Por qué ahora te das cuenta tan tarde?
Si tan solo te hubieras dado cuenta más rápido
Todos los palabras de amor desde el corazón
Solo puedo decirlas contigo
- Te alejas y me olvidas
No importa cuánto intentes ser tú mismo
Aún así, no puedo convertirme en un amante que odias
Oye, ¿por qué ahora te das cuenta tan tarde?
Si tan solo te hubieras enamorado más rápido
Incluso todas las palabras de amor
No pueden ser aceptadas por mi yo actual
Pero es injusto que no pueda soltarte, ¿verdad?