A Song Dedicated
Hey, brothers & sisters
Hey, brothers & sisters
What's going on?
What's going on?
いまそこにいるきみとつないだろう
ima soko ni iru kimi to tsunaidarou
このせかいで、じかんとばしょこえて
kono sekai de, jikan to basho koete
いまきみにつたえよう
ima kimi ni tsutaeyou
yes, this one dedicated to you
yes, this one dedicated to you
あさはきぼうにみちて
asa wa kibou ni michite
よるはひとしれずないた
yoru wa hito shirezu naita
どこかとおくのきみへ
dokoka tooku no kimi e
どうかそのあしをだいちへ
douka sono ashi wo daichi e
こたえのないあらそいも
kotae no nai arasoi mo
こたえだらけのあしたも
kotae darake no ashita mo
ほしいのはそれじゃなくて
hoshii no wa sore ja nakute
そばにあるあいをかんじたい
soba ni aru ai wo kanjitai
きみひとり、このぼくは
kimi hitori, kono boku wa
やすらぎさえもてわたせないけど
yasuragi sae mo te watasenai kedo
ちからのかぎりこのばしょで
chikara no kagiri kono basho de
うたいつづけきみにとどけ
utaitsudzuke kimi ni todoke
I'm feeling what you're feeling
I'm feeling what you're feeling
かなしみにおぼれないで
kanashimi ni oborenaide
ゆめのつづきをえがいて
yume no tsudzuki wo egaite
どこかとおくのきみへ
dokoka tooku no kimi e
なも知らないきみへ
na mo shiranai kimi e
じりじりなこのせかいで
jirijiri na kono sekai de
いきているぼくらは
ikite iru bokura wa
ただひとつ、ただひとつの
tada hitotsu, tada hitotsu no
そばにあるあいをかんじたい
soba ni aru ai wo kanjitai
repeat
repeat
このこえよとどけ \"You fly so high\"
kono koe yo todoke "You fly so high"
どこまでもとんでゆけ \"Over the sky\"
dokomademo tonde yuke "Over the sky"
いまおもいがfar away
ima omoi ga far away
かぜにのる
kaze ni noru
あいをかんじてほしい
ai wo kanjite hoshii
repeat 4x
repeat 4x
Una Canción Dedicada
Hey, hermanos y hermanas
¿Qué está pasando?
Estoy conectado contigo en ese lugar
En este mundo, más allá del tiempo y el espacio
Ahora te lo voy a decir
Sí, esta es dedicada a ti
La mañana se llena de esperanza
La noche lloró sin que nadie lo supiera
Hacia ti, que estás lejos
Por favor, lleva esos pies al suelo
Tanto la lucha sin respuesta
Como un mañana lleno de respuestas
No es lo que quiero
Quiero sentir el amor que está a mi lado
* Tú solo, yo en este lugar
No puedo entregarte ni siquiera paz
Hasta donde llegue mi fuerza
Seguiré cantando, llegaré a ti
Siento lo que estás sintiendo
No te ahogues en la tristeza
Dibuja el continuo de los sueños
Hacia ti, que no conozco
En este mundo tan agitado
Donde vivimos
Solo queremos sentir
El amor que está a nuestro lado
* Repetir
Esta voz, llega "Vuelas tan alto"
Vuela a donde sea "Sobre el cielo"
Ahora mis pensamientos están lejos
Montados en el viento
Quiero sentir el amor
* Repetir 4x...