Black Angel
Got a sweet black angel
Got a pick-up girl
Got a sweet black angel
Up on the wall
She ain’t no singer
She ain’t no star
But she sure good enough
Yeah, she move so fast
She’s a guardian angel
She’s a God in chains
But she keep on pushin’
Will you take her place?
Count out the days
She count out the dead
She’s a smart black angel
Not a sweet black slave
Take a little negra
Get it on your wall
Her brother been calling
Call one by one
The judge say murder
And the judge say court
The judge can judge us
For all we’re worth
She’s a guardian angel
God in chains
But she keep on pushin’
Would you do it the same?
She can’t do nothing
But count out death
She’s a sweet black angel
Not a gun in tail
Not a red hot school marm
Ain’t someone gonna free her
Not a sweet black slave
Not a sweet black slave
Ángel Negro
Tengo un dulce ángel negro
Tengo una chica rebelde
Tengo un dulce ángel negro
En la pared
Ella no es cantante
No es una estrella
Pero es lo suficientemente buena
Sí, se mueve tan rápido
Ella es un ángel guardián
Ella es un Dios encadenado
Pero ella sigue empujando
¿Tomarás su lugar?
Cuenta los días
Ella cuenta a los muertos
Ella es un inteligente ángel negro
No una dulce esclava negra
Toma un poco de negra
Póntela en tu pared
Su hermano ha estado llamando
Llama uno por uno
El juez dice asesinato
Y el juez dice corte
El juez puede juzgarnos
Por todo lo que valemos
Ella es un ángel guardián
Dios encadenado
Pero ella sigue empujando
¿Lo harías igual?
Ella no puede hacer nada
Sino contar la muerte
Ella es un dulce ángel negro
No un arma en la cola
No una maestra ardiente
¿Alguien la liberará?
No una dulce esclava negra
No una dulce esclava negra