395px

Donde nada muere

Putzgrilla

Onde nada morre

Perto do fim

Eis aqui agora tudo do feito sou
Neste homem velho que aqui restou
Entra no meu o sonho
E diga que estaremos bem assim
Até o fim

Me dê a sua mão
Vamos passear
E faz de conta que o fim é lenda
Me dê a sua mão
Deixa o resto pra lá
Pois cada um leva sua própria crença
De que nada morre depois

Não me peça pelas grande verdades
Tenho somente as minhas
Mas deixa eu te falar
Que tudo, tudo é inofensivo
Até o fim

Não repare é só minha pele que enruga
De certo descobristes as minhas vestes mortais
Vem não demora
enquanto ainda estou aqui
Até o fim

Donde nada muere

Cerca del final

Aquí estoy ahora, todo lo que soy está hecho
En este hombre viejo que aquí quedó
Entra en mi sueño
Y di que estaremos bien así
Hasta el final

Dame tu mano
Vamos a pasear
Y finjamos que el final es solo un mito
Dame tu mano
Deja lo demás atrás
Porque cada uno lleva su propia creencia
De que nada muere después

No me pidas las grandes verdades
Solo tengo las mías
Pero déjame decirte
Que todo, todo es inofensivo
Hasta el final

No te fijes, es solo mi piel que se arruga
Seguramente descubriste mis vestiduras mortales
Ven, no tardes
Mientras aún estoy aquí
Hasta el final

Escrita por: Luiz Fernando