Beautiful Beats
this is the moment when i was conceived.
this was the temperature when i was born.
this is the night i caought a fatal illness.
this is the method by which i was cured.
this is the garden where we were once wed.
this is the bed we slept side by side.
inside the capital we spent our lifetimes.
this is the moment in which i died softly, sweetly, silent without distress or pain.
this is the temperature of my last breath.
this is the tenderness that took my life.
for endless summers we loved tirelessly.
in endless fever we walked side by side.
this is the rhythm and the sound that saved me, each restless corner of a life transformed.
this is the silence of a crippled childhood. this is the moment when i was born slowly, harshly, violently, joyfully aware.
deep in the kingtom is where i'll be, safe in the nation's custody.
burn down the house to get inside where we reside.
this is the kingdom of crashing cymbals.
this is the nation where this song was born.
Ritmos Hermosos
Este es el momento en que fui concebido.
Esta fue la temperatura cuando nací.
Esta es la noche en la que contraje una enfermedad fatal.
Este es el método por el cual fui curado.
Este es el jardín donde una vez nos casamos.
Esta es la cama en la que dormimos uno al lado del otro.
Dentro de la capital pasamos nuestras vidas.
Este es el momento en el que morí suavemente, dulcemente, en silencio sin angustia ni dolor.
Esta es la temperatura de mi último aliento.
Esta es la ternura que se llevó mi vida.
Por veranos interminables nos amamos incansablemente.
En fiebre interminable caminamos uno al lado del otro.
Este es el ritmo y el sonido que me salvó, cada rincón inquieto de una vida transformada.
Este es el silencio de una infancia lisiada. Este es el momento en que nací lentamente, duramente, violentamente, alegremente consciente.
En lo profundo del reino es donde estaré, seguro en la custodia de la nación.
Quema la casa para entrar donde residimos.
Este es el reino de los platillos que se estrellan.
Esta es la nación donde nació esta canción.