395px

En la noche

Q5

In The Night

Street lights flicker around my town
When day turns to night that's when I come around
Streets are cold and damp from a midnight rain
Buildings saggin' from the years of pain

Cause I need the feeling
Of living in the night
Well you can have your security
I'll keep on living in the night

Everybody's workin' in the light of the day
I know what I like
Is living in the night

Down on the corner sits a black and white
Got the man in the back and they're readin' his rights
I slip down the alley just to stay out of sight
Looks like the law is gonna miss me tonight

Cause I need the feeling
Of living in the night
When the streets are cold
My blood runs hot in the night

Everybody's workin' in the light of the day
I know what I like
Is living in the night

Another night I spent alone
Embraced by darkness and its hidden sounds
I turn my blinds against the light
And wait again the coming of the night

Well you can have your security
I'll keep on living in the night
Well I need the feeling
Of living in the night

En la noche

Las luces de la calle parpadean alrededor de mi ciudad
Cuando el día se convierte en noche es cuando aparezco
Las calles están frías y húmedas por la lluvia de medianoche
Los edificios se inclinan por los años de dolor

Porque necesito la sensación
De vivir en la noche
Puedes quedarte con tu seguridad
Yo seguiré viviendo en la noche

Todos trabajan a la luz del día
Yo sé lo que me gusta
Es vivir en la noche

En la esquina se sienta un coche patrulla
Tienen al hombre en la parte trasera y le están leyendo sus derechos
Me deslizo por el callejón solo para mantenerme fuera de la vista
Parece que la ley va a pasarme por alto esta noche

Porque necesito la sensación
De vivir en la noche
Cuando las calles están frías
Mi sangre hierve en la noche

Todos trabajan a la luz del día
Yo sé lo que me gusta
Es vivir en la noche

Otra noche que paso sola
Abrazada por la oscuridad y sus sonidos ocultos
Cierro mis persianas contra la luz
Y espero de nuevo la llegada de la noche

Puedes quedarte con tu seguridad
Yo seguiré viviendo en la noche
Porque necesito la sensación
De vivir en la noche

Escrita por: F. Rose / J. K. / M. Rain