Obscure
Petit porte de valour
De soy monstrer dehaitié,
Ne le tiennent qu'a folour
Ceulz qui ont le cuer haitié.
Je chante par couverture,
Mais mieulx plourassent mi oeil,
Ne nul ne scet le traveil
Que mon pouvre cuer endure.
Petit porte de valour
De soy monstrer dehaitié,
Ne le tiennent qu'a folour
Ceulz qui ont le cuer haitié.
Si n'ay de demonstrer cure
L'entencion de mon vueil
Ains, tout ainsi com je sueil,
Pour celler ma peine obscure
Je chante par couverture,
Mais mieulx plourassent mi oeil,
Ne nul ne scet le traveil
Que mon pouvre cuer endure.
Petit porte de valour
De soy monstrer dehaitié,
Ne le tiennent qu'a folour
Ceulz qui ont le cuer haitié.
Oscuro
Pequeña puerta de valor
De soja monstrer dehaitia
Sujétalo
Los que tienen el haitié cuer
Canto por cubierta
Pero mejor plourx medio ojo
Nadie rompe el traveil
Que mi amor perdure
Pequeña puerta de valor
De soja monstrer dehaitia
Sujétalo
Los que tienen el haitié cuer
Si hay que demonizar curar
El sonido de mi vista
Ainds, todo tan com i cariño
Para sellar mi oscuro dolor
Canto por cubierta
Pero mejor plourx medio ojo
Nadie rompe el traveil
Que mi amor perdure
Pequeña puerta de valor
De soja monstrer dehaitia
Sujétalo
Los que tienen el haitié cuer