Stella Splendens / El Sendro Hacia Montserrat
Stella splendens in monte
ut solis radium
miraculis serrato
exaudi populum
cuncurrunt universi
gaudentes populi
divites et egeni
grandes et paruli
ipsum ingredientur
ut cernunt occuli
et inde revertuntuntur
gratiis repleti.
Stella splendens in monte
ut solis radium
miraculis serrato
exaudi populum
praelati et barones,
comites incliti,
religiosi omnes
atque presbyteri
milites, mercatores,
cives marinari,
burgenses, piscatores
premiatur ibi.
Stella splendens in monte
ut solis radium
miraculis serrato
exaudi populum
Rustici aratores
Nec non notarii,
Advocati, scultores,
Cuncti ligni fabri,
Sartores et sutores
Nec non lanitici,
Artefices et omnes
Gratulantur ibi.
Stella Splendens / El Sendero Hacia Montserrat
Estrella resplandeciente en la montaña
como el rayo del sol
con milagros brillantes
escucha al pueblo
todos acuden
pueblos felices
ricos y pobres
grandes y pequeños
ellos entran
como ven sus ojos
y de allí regresan
llenos de gratitud.
Estrella resplandeciente en la montaña
como el rayo del sol
con milagros brillantes
escucha al pueblo
prelados y barones,
nobles condes,
todos los religiosos
y sacerdotes
soldados, comerciantes,
ciudadanos marineros,
burgueses, pescadores
son recompensados allí.
Estrella resplandeciente en la montaña
como el rayo del sol
con milagros brillantes
escucha al pueblo
Campesinos aradores
y también notarios,
abogados, escultores,
todos los carpinteros,
modistas y zapateros
y también peleteros,
artesanos y todos
se regocijan allí.