Omnis Mundi
Omnis mundi creatura
quasi liber et pictura
nobis est in speculum;
nostrae vitae, nostrae mortis,
nostri status, nostrae sortis
fidele signaculum.
Nostrum statum pingit rosa,
nostri status decens glosa,
nostrae vitae lectio;
Rosa dum primo mane floret,
defloratus flos effloret
vespertino senio.
Todo el mundo
Toda criatura del mundo
como un libro y una pintura
es un espejo para nosotros;
nuestra vida, nuestra muerte,
nuestro estado, nuestro destino
son fieles signos.
La rosa pinta nuestro estado,
nuestro estado es una elegante glosa,
nuestra vida es una lectura;
Mientras la rosa florece por la mañana,
la flor desflorada florece
en la vejez vespertina.