Doussa Res
Us cavaliers si iazia
ab la re que plus volia;
soven baizan li dizia:
Doussa res, ieu que farai?
Que'l iorns ve e la nueytz vai.
Ay!
Qu'ieu aug que li gaita cria:
Via!
Sus! Qu'ieu vey lo iorn venir aprez l'alba.
Doussa res, s'esser podia
que ia mais alba ni dia
no fos, grans merces seria,
al mayns al luec on estai
fis amicx ab so que'l plai.
Ay!
Qu'ieu aug que li gaita cria:
Via!
Sus! Qu'ieu vey lo iorn venir aprez l'alba.
Doussa res, s'ieu no'us vezia,
breumens crezatz que morria,
que'l grans dezirs m'auciria;
per qu'ieu tost retornarai,
que ses vos vida non ai.
Ay!
Qu'ieu aug que li gaita cria:
Via!
sus! qu'ieu vey lo iorn venir aprez l'alba.
Dulce reina
Los caballeros se sentaban
con la reina que más quería;
a menudo le decían:
Dulce reina, ¿qué haré?
Que los días van y las noches vienen.
¡Ay!
Que escucho que el gallo canta:
¡Vamos!
¡Arriba! Que veo el día venir después del alba.
Dulce reina, si pudiera ser
que nunca más amaneciera
ni fuera de día,
sería de gran alegría,
al menos en el lugar donde estoy
con amigos con los que me agrada estar.
¡Ay!
Que escucho que el gallo canta:
¡Vamos!
¡Arriba! Que veo el día venir después del alba.
Dulce reina, si no os viera,
seguramente creeríais que moría,
que el gran deseo me consumiría;
por eso pronto regresaré,
pues sin vos no tengo vida.
¡Ay!
Que escucho que el gallo canta:
¡Vamos!
¡Arriba! Que veo el día venir después del alba.
Escrita por: Qntal / Jörgen Elofsson