Ozymandias I
I met a traveller from an antique land, who said
Two vast and trunkless legs of stone stand in the desert
And on the pedestal these words appear
My name is Ozymandias, king of kings
Look on my works, ye Mighty, and despair!
Nothing beside remains
The lone and level sands stretch far away
Ozymandias I
Conocí a un viajero de una tierra antigua, quien dijo
Dos piernas de piedra inmensas y sin tronco se alzan en el desierto
Y en el pedestal aparecen estas palabras
Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes
¡Mirad mis obras, oh Poderosos, y desesperad!
Nada más queda
Las arenas solitarias y niveladas se extienden lejos