Vogelfluc
Mir ist alle zît als ich vliegende var,
ob al der werlte und diu min alliu si.
swar ich gedenke, vil wol sprung ich dar.
swie verre ez ist, wil ich, sost mirz nâhe bî.
Starc unde snel, beidiu rîche unde frî
ist mir der muot: dur daz loufe ich sô balde:
mirn mac entrinnen kein tier in dem walde -
daz ist gar gelogen: ich bin swaere als ein blî.
Vogelfluc
Todo el tiempo me siento como un pájaro volador,
por todo el mundo y todo lo que es mío.
Aunque pienso, muy bien, salto allí.
Por lejos que esté, quiero, siento que está cerca de mí.
Fuerte y rápido, tanto rico como libre,
mi ánimo es: por eso corro tan rápido:
nada puede escapar de mí en el bosque -
es una mentira: soy más ágil que un relámpago.
Escrita por: Michael Popp / Qntal / Jörgen Elofsson