GUIDE DOG
It's that time, at the end of the night when you're blind
And you hold out your hand till it's mine
I'll walk you, guide dog to you
I, if I could, I would trade you my eyes
'Cause you should see you with the clearness of mine
I want to be your guide dog
How I describe you when you're not around
You should see for yourself
And I'll find you a confident ground
I'll be there myself, yeah, I want to be your guide dog
Please, you would tell me that you don't agree
But I am half the man that you would be if you were me
I watch you like I'm not worthy
Hell, my love songs don't seem to age well
But how long can this speak for itself?
I got you till it won't hurt me
How I describe you when you're not around
You should see for yourself
And I'll find you a place in the crowd
I'll be there myself, do you trust me to be your guide dog?
PERRO GUÍA
Es ese momento, al final de la noche cuando estás ciega
Y extiendes tu mano hasta que es mía
Te guiaré, perro guía para ti
Yo, si pudiera, te cambiaría mis ojos
Porque deberías verte con la claridad de los míos
Quiero ser tu perro guía
Cómo te describo cuando no estás cerca
Deberías verlo por ti misma
Y te encontraré un terreno seguro
Estaré ahí yo mismo, sí, quiero ser tu perro guía
Por favor, me dirías que no estás de acuerdo
Pero soy la mitad del hombre que serías si fueras yo
Te miro como si no fuera digno
Demonios, mis canciones de amor no parecen envejecer bien
Pero, ¿cuánto tiempo puede esto hablar por sí mismo?
Te tengo hasta que no me duela
Cómo te describo cuando no estás cerca
Deberías verlo por ti misma
Y te encontraré un lugar en la multitud
Estaré ahí yo mismo, ¿confías en que sea tu perro guía?