Eu e o meu amor / Lamento do Morro
Eu e o meu amor
E o meu amor ...
Que foi-se embora
Me deixando tanta dor
Tanta tristeza
No meu pobre coração
Que até jurou
Não me deixar
E foi-se embora
Para nunca mais voltar
Não posso esquecer, O teu olhar,
Longe dos olhos meus
Ai, o meu viver, É de esperar,
Pra te dizer adeus
Mulher amada,
Destino meu
É madrugada,
Sereno dos meus olhos já correu
Não posso esquecer, O teu olhar,
Longe dos olhos meus
Ai, o meu viver, É de esperar,
Pra te dizer adeus
Moi et mon amour / Lamentation de la colline
Moi et mon amour
Et mon amour ...
Qui est parti
Me laissant tant de douleur
Tant de tristesse
Dans mon pauvre cœur
Qu'il a même juré
De ne pas me quitter
Et il est parti
Pour ne jamais revenir
Je ne peux pas oublier, Ton regard,
Loin de mes yeux
Ah, ma vie, C'est d'attendre,
Pour te dire adieu
Femme aimée,
Mon destin
C'est l'aube,
Le calme de mes yeux a déjà coulé
Je ne peux pas oublier, Ton regard,
Loin de mes yeux
Ah, ma vie, C'est d'attendre,
Pour te dire adieu
Escrita por: Antonio Carlos Jobim / Vinícius de Moraes