395px

En el paseo del carrusel

Quartetto Sentinela

Na Volta do Carrossel

Vim de longe no embalo da toada
Vim sonhando com os olhos da namorada
Que foi embora sem aviso ou despedida
Deixou pra traz o vazio, uma ferida
Pra encontrá-la rezei três ave-marias
Trago pra ela um rosário, pratarias

Trouxe carinho e a sombra da aba do meu chapéu
Beba meu vinho, me ache na volta do carrossel
E quase que morro de amor
Ao vê-la tão bela
Estrela do meu dossel

Veste uma renda que ganho, uma prenda pra lhe agradar
Dou de oferenda o meu coração que só fez te amar
O tempo passou, não te esqueci
Imploro teu colo
Luz pro meu chão clarear

En el paseo del carrusel

He recorrido un largo camino en la roca de la toada
He estado soñando con los ojos de mi novia
Que se fue sin previo aviso o despedida
Dejado atrás el vacío, una herida
Para encontrarla, oré tres Ave Marías
Le traigo un rosario, cubiertos

Traje afecto y la sombra de la solapa de mi sombrero
Bebe mi vino, búscame en el tiovivo
Y casi me muero de amor
Para verte tan hermosa
Estrella de mi dosel

Usa un ingreso que gano, un regalo para complacerte
Doy como ofrenda mi corazón que sólo te hizo amar
El tiempo ha pasado, no te he olvidado
Te suplico tu regazo
Luz para mi piso para despejar

Escrita por: Luiz Claudio Ribeiro