Boa Noite
I spend the night in clear
Listening some conversations
Of the strangers on the corners
I turn it all around
Looking for a good way to sleep
I stand up to drink water
Always a strange feeling
Makes me run
Do not leave to go to the bathroom
Do not leave to go anywhere
Running the house at night you wonder the evils
I turn on the tv up for not hearing the whispers
Under the bed can have someone
Then i cover myself, protected, now, from everything
The doors make noises, the pots are fighting hanging
The dripping faucet in the sink, the window does not stop whistling
An insomnia that will only end when one day i can relax
Morning and i try to sleep, now warmed by the red sun appearing from the sea.
Buena Noche
Paso la noche en claro
Escuchando algunas conversaciones
De los desconocidos en las esquinas
Le doy vueltas a todo
Buscando una buena forma de dormir
Me levanto a beber agua
Siempre una extraña sensación
Me hace correr
No salgo para ir al baño
No salgo para ir a ningún lado
Corriendo por la casa de noche te preguntas por los males
Enciendo la tv para no escuchar los susurros
Debajo de la cama puede haber alguien
Entonces me cubro, protegido, ahora, de todo
Las puertas hacen ruidos, las ollas pelean colgadas
El grifo goteando en el fregadero, la ventana no deja de silbar
Un insomnio que solo terminará cuando un día pueda relajarme
Mañana intento dormir, ahora calentado por el sol rojo que aparece desde el mar.