Prometeu Ao Santo
Eu voltei.
Não podia mais pensar que a saudade é
maior que ela.
Sei que não posso.
Não me acrescenta nada.
Pra sempre um esboço.
Eu não posso mais beber:
Das canções erradas que você me trouxe.
Das discórdias que a memória teme em
crer.
Eu voltei.
Não podia mais sonhar que o meu amor é
maior que o dela.
Sei que não posso.
Não me leve a mal.
Do céu ao poço.
Eu não posso mais te ver:
Discutir se vale mesmo a presença dos
passos
que os meus traços temem crer.
Peço as contas por não ser mais quem você
queria.
Prometeu ao santo: Não iria mais voltar.
Prometeu ao corpo; Eu não posso mais
beber:
Das canções erradas que o amor me
trouxe.
Das discórdias que a memória teima em
crer.
Peço as contas por não ser mais quem você
quer ou que você queria.
Promesa al Santo
Regresé.
No podía seguir pensando que la añoranza
es más grande que ella.
Sé que no puedo.
No me aporta nada.
Siempre un boceto.
Ya no puedo beber más:
De las canciones equivocadas que me trajiste.
De las discordias que la memoria teme creer.
Regresé.
No podía seguir soñando que mi amor es
más grande que el suyo.
Sé que no puedo.
No me lo tomes a mal.
Del cielo al pozo.
Ya no puedo verte más:
Discutir si realmente vale la presencia de los
pasos
que mis trazos temen creer.
Te pido cuentas por no ser más quien tú
querías.
Prometió al santo: No volvería más.
Prometió al cuerpo; Ya no puedo beber más:
De las canciones equivocadas que el amor me
trajo.
De las discordias que la memoria insiste en
creer.
Te pido cuentas por no ser más quien tú
quieres o lo que querías.