Embate
Me diz se faz sentido eu querer me infiltrar
num mundo que não é meu?
Mas é o que resta após me negar a explicação
no dia em que me olhou, me fez sorrir
dizendo que aquela era minha vez.
Garantiu, me fez crer, mas não foi.
Agora estou rodeado por tantas imagens
que bem poderiam ser minhas mas nunca são!
E eu sou arrastado e aceito esta condução
que faz um qualquer ter nome e ter valor,
ser mais que um simples esboço
enlaçado entre as suas mãos.
Olha pra mim: cumpra o que disse ou desista de me enteder.
Embiste
¿Tiene sentido que quiera infiltrarme
en un mundo que no es mío?
Pero es lo único que queda después de negarme a la explicación
el día en que me miraste, me hiciste sonreír
diciendo que era mi turno.
Me aseguraste, me hiciste creer, pero no fue así.
Ahora estoy rodeado de tantas imágenes
que bien podrían ser mías pero nunca lo son.
Y soy arrastrado y acepto esta dirección
que hace que cualquiera tenga nombre y valor,
ser más que un simple boceto
entrelazado entre tus manos.
Mírame: cumple lo que dijiste o renuncia a entenderme.
Escrita por: Wilder Lopes