Ah ! Vous dirai-je, maman
Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je raisonne
Comme une grande personne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que la raison.
Quand trois poules vont au champ
La première va devant
La seconde suis la première
La troisième vient la dernière
Quand trois poules vont au champ
La première va devant
[Ah ! vous dirai-je, maman
Ce qui cause mon tourment ?
Papa veut que je retienne
Les verbes, La Laurentienne
Moi je dis que les bonbons
Valent mieux que les leçons.]
¡Ah! ¿Te lo diré, mamá?
¡Ah! ¿Te lo diré, mamá?
¿Qué es lo que causa mi tormento?
Papá quiere que razones
Como una persona mayor
Yo digo que los dulces
Valen más que la razón.
Cuando tres gallinas van al campo
La primera va adelante
La segunda sigue a la primera
La tercera viene la última
Cuando tres gallinas van al campo
La primera va adelante
¡Ah! ¿Te lo diré, mamá?
¿Qué es lo que causa mi tormento?
Papá quiere que memorice
Los verbos, La Laurentiana
Yo digo que los dulces
Valen más que las lecciones.