Fanchon (Elle aime à rire elle aime à boire)
Amis, il faut faire une pause
J'aperçois l'ombre d'un bouchon
Buvons à l'aimable Fanchon
Chantons pour elle quelque chose
{Refrain:}
Ah que son entretien est doux
Qu'il a de mérite et de gloire
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous
Elle aime à rire, elle aime à boire
Elle aime à chanter comme nous
Oui comme nous ! oui comme nous !
Fanchon, quoique bonne chrétienne,
Fut baptisée avec du vin
Un Bourguignon fut son parrain
Une Bretonne sa marraine
{au Refrain}
Fanchon préfère la grillade
A tous les mets plus délicats
Son teint prend un nouvel éclat
Quand on lui verse une rasade
{au Refrain}
Fanchon ne se montre cruelle
Que lorsqu'on lui parle d'amour
Mais moi, je ne lui fais la cour
Que pour m'enivrer avec elle
{au Refrain}
Un jour le voisin la Grenade
Lui mit la main dans son corset
Elle riposta d'un soufflet
Sur le museau du camarade
{au Refrain}
Fanchon (A ella le gusta reír, le gusta beber)
Amigos, hay que hacer una pausa
Veo la sombra de un corcho
Brindemos por la amable Fanchon
Cantemos algo para ella
{Estribillo:}
Ah, qué agradable es su compañía
Qué mérito y gloria tiene
A ella le gusta reír, le gusta beber
A ella le gusta cantar como nosotros
A ella le gusta reír, le gusta beber
A ella le gusta cantar como nosotros
A ella le gusta reír, le gusta beber
A ella le gusta cantar como nosotros
Sí, como nosotros, sí, como nosotros
Fanchon, aunque buena cristiana,
Fue bautizada con vino
Un Borgoñón fue su padrino
Una Bretona su madrina
{al Estribillo}
Fanchon prefiere la parrilla
A todos los platos más delicados
Su piel brilla con un nuevo resplandor
Cuando le sirven un trago
{al Estribillo}
Fanchon solo se muestra cruel
Cuando se habla de amor
Pero yo solo le cortejo
Para embriagarme con ella
{al Estribillo}
Un día el vecino la Grenade
Puso la mano en su corsé
Ella respondió con una bofetada
En la nariz del camarada
{al Estribillo}