Onde Estão Os Tamborins?
Mangueira,
Onde é que estão os tamborins, ó nêga?
Viver somente do cartaz não chega.
Põe as pastoras na Avenida,
(Mangueira querida!)
Antigamente havia grande escola
Lindos sambas de Cartola,
Um sucesso de Mangueira.
Mas hoje o silêncio é profundo,
E por causa deste mundo,
Eu consigo ouvir Mangueira!
¿Dónde están los tambores?
Mangueira,
¿Dónde están los tambores, oh nena?
Vivir solo del cartel no es suficiente.
Pon a las pastoras en la Avenida,
(¡Querida Mangueira!)
Antiguamente había una gran escuela
Hermosos sambas de Cartola,
Un éxito de Mangueira.
Pero hoy el silencio es profundo,
Y debido a este mundo,
¡Puedo escuchar a Mangueira!