Samba De Casaca
Suingue chegou encasacado
Bem apresentado
E logo abafou
(É lero, lero, lero, lero, lero, ei!)
O bolero nem deu confiança
Pôs o seu pé na balança
Logo o peso mostrou:
"Solamente una vez..."
A batucada, espantada
Saiu pra rua enfezada
E disse ao samba:
"Hay que tener cuidado!"
De casaca também
Não podemos perder pra ninguém!
Vamos pra frente de qualquer maneira
Pra você, meu samba
Não há fronteira
Você tem tudo que os outros têm
E mais alguma coisa pra abafar também
Você, vestindo um jaquetão de seda
E um sapato bem envernizado
Vai ver como é que o mundo inteiro samba
Vai ver como é que vai ficar cotado!
Samba De Casaca
El swing llegó con su traje de gala
Bien presentado
Y enseguida impresionó
(¡Es puro cuento, cuento, cuento, cuento, cuento, ¡hey!)
El bolero no inspiró confianza
Puso su pie en la balanza
Y enseguida el peso mostró:
"Solamente una vez..."
La batucada, asustada
Salió a la calle enfadada
Y le dijo al samba:
¡Hay que tener cuidado!
También con casaca
¡No podemos perder ante nadie!
Vamos adelante de cualquier manera
Para ti, mi samba
No hay fronteras
Tienes todo lo que los demás tienen
Y algo más para impresionar también
Tú, vistiendo un saco de seda
Y unos zapatos bien lustrados
Verás cómo el mundo entero samba
¡Verás cómo te cotizas!